Premier voyage de Christophe Colomb vers les Amériques

Le journal de Christophe Colomb (Diario) est un carnet de bord et un journal écrit par Christophe Colomb à propos de son premier voyage. Le journal couvre les événements du 3 août 1492, date à laquelle Colomb partit de Palos de la Frontera, jusqu'au 15 mars 1493, et comprend un prologue adressé aux souverains. Plusieurs références contemporaines confirment que Colomb tenait un journal de son voyage en tant que récit quotidien des événements et comme preuve pour les Monarques catholiques. À son retour en Espagne au printemps 1493, Colomb remit le journal à Isabelle Ière de Castille. Elle le fit recopier, conserva l'original, et donna la copie à Colomb avant son second voyage. La localisation de l'original est inconnue depuis 1504. La copie est descendue à son petit-fils, Luis, qui aurait vendu le document pour financer son mode de vie dissipé. Elle est également perdue aujourd'hui.

La seule version survivante du journal est un résumé écrit par Bartolomé de las Casas en préparation de son œuvre Historia de las Indias. Depuis la découverte de la copie de las Casas à la fin du XVIIIe siècle, les chercheurs ont remis en question la précision de la copie et sa fidélité à l'original.